~ - الحلقة - 23 ~ هذا أفضل بالفعل
أرجوك خذه
لا يمكنكِ حتى
أن تقبلي هذا الشيء الواحد؟
...إذاً
ليس هناك على الإطلاق
أي شيء يمكنني أن أعطيكِ في هذا العالم؟
ما الذي تفعلينه الآن؟ ماذا لو اختنقتِ !؟
يجب عليك ابتلاع قلبك مثل هذا
و أنا يجب أن ابتلع قلبي
مثل هذا
نحن لا نستطيع أن ندعه يظهر خارجاً
... أنا ، أيضاً
أريد أن اتمتع بابتلاع قلبي جيداً
لكن
قلبي قد تحطم بإحكام هنا
و لا استطيع أن ابتلعه
لا يمكنني أن أبصق عليه
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق التاجر @ Viki
! رئيس التجار الكبير - -أستا - أغلقي فمك -
... آه، هذا
سمعت أنك خضت في الانتخابات لتمثيل التجار
أجل
هل أنا أعطيكِ وقتاً عصيب
من خلال دخولي للانتخابات؟
تراجع
من الانتخابات. أرجوك
الرجل
لديه أشياء يتعين عليه القيام بها بعيداً عن الحب
أنا لا أقول هذا لك من دون معرفة هذا الشيء
أنا لست ذاهب خارجاً هناك لنشر اسمي
أنا أفعل هذا حتى أستطيع أن كسب المال لاستعادة اسطبلنا
و لأخذ حق الملكية لأجل عائلتي
من أجل زملائي الذي غادروا إلى موت أبدي
هذا أقل ما
يمكنني فعله لهؤلاء الناس
وهذه هي مسئوليتي
لهذا السبب يجب أن أُصبح الممثل الرسمي للتجار
لقد تم البتُّ في ذلك الأمر بالفعل
رئيس التجار غيل سوف يصبح المثل القادم للتجار
رئيس التجار الكبير
هو شخصٌ سيفعل أيّ شيء لحماية يوك يوجيون
إذا حدث شيءٌ لك
ما الذي سأفعله !؟
---ما الذي عليّ أن أفعله بهذا الطفل غير المولود
ماذا؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
ما الذي ستفعلينه
بطفل رئيس التجار الكبير؟
ما الذي تتحدثين عنه الآن؟
... هذا الطفل
... هذا الطفل هو
نعم
-هذا الطفل هو - !أوه -
! . . . يا إلهي
لقد كنتما هنا
رئيس التجار الكبير
لقد أتيت لمقابلة ملكة المعبد
لكنني صادفتكِ هنا هكذا
يبدو أنكِ أتيتِ هنا للحصول على بعض الهواء النقي
لكن الهواء في هذه الليلة باردٌ جداً. الآن
دعينا نذهب الآن. بسرعة
رئيس التجار الكبير
أوه، أيها المتكبر اللعين! كيف تجرؤ على لمسها !؟
!رئيس التجار الكبير، سيدتي سوف تقع
هذا رائعٌ جداً
لقد كنتِ أنتي؟ أنتِ من أعطاها؟
مقابل ماذا؟
ما الذي كنتِ تخططين له بعد إعطاء ذلك لها !؟
هذا ليس بسبب الحلوى
هذا بسببكَ أنت وتلك المرأة
لأنكما لم تستطيعا قطع مشاعركما اتجاه بعضكما عندما كان عليكما فعل ذلك !هذا لأنكما لا تزالان متعلقان
... غيي ددونغ
على الرغم أنني أُعِزُكِ كأختي الصغرى
لا تتدخلي أبداً
في العلاقة التي بيني وبين تلك المرأة
ماذا؟ - لو حدث -
شيءٌ كهذا مرة واحدة مجدداً
أنا لن أراكِ مرة أخرى
!ادخلي بسرعة - !رئيس التجار الكبير -
...رئيس التجار الكبير
ئيس التجار الكبير، هذا سوء فهم
ذلك الشخص لم يخطئ
ماذا !؟
من اليوم فصاعداً
لا تخطي حتى خطوة واحدة خلف باب هذه الغرفة
حتى تلدي
!عليكِ أن تبقيْ داخل هذه الغرفة كما لو أنكِ لوحة فنية
-رئيس التجار الكبير - !أوه -
أيّ نوعٍ من اللوحات تفتح فمها وتتحدث؟
!أنتِ لوحة لإمرأة جلبتها بمالي
!لو كنتِ لوحة، عيشي وكأنكِ واحدة
!عيشي بينما تغلقين فمكِ وقلبكِ
! . . . كما لو
أستاذ بونغ، أستاذ بونغ. هاه؟
ما الذي تفعله؟ عليك أن تقول خطاباً في يوم التصويت غداً
...هيونغ
أنا لا يمكنني أن أنسى
ما قالته - ما الذي قالته؟ -
ما الذي قالته؟ هل قالت لك ألا تترشح لتصبح ممثل التجار؟
هل هناك شيءٌ في هذا العالم لا تستطيع إخباري به؟
...ما الذي سأفعله بهذا الطفـ
نعم
... هذا الطفل هو
هل بالمصادفه ، انت تعتقد انه ابنك؟
هذا هُراء. هل هذا يُعقل حتي؟
...هيونج
!لا تفكر بأفكار هاويه فقط جهز لخطابك
جل سو جاي! تفضل بالخروج
رفاقي، لا حاجه للقتال
بين الرسمين يوكوجيون و بيننا مجتمع التجار مع عيون سيئة
انا اعلم جيداً .انه حقاً في الماضي ، ليوكوجيون
دعسوا علي التجار مثلنا و اساؤا لنا
وليكن، هذا كان في الماضي
انظروا! رئيس كبار التجار ليوكوجين
اتي هنا ليُهنئ هذا التجمع
أوليس هذا دليل كاف بأن الزمن تغير؟
أكبير التجار جيل يتحدث جيداً؟
رفاقي_ ! انتظر
انت تعمل بنية ان تصبح نبيلاً عن طريق شراء وضعك الاجتماعي بالمال . صحيح
لهذا , انت تعمل تحت إمرة رئيس كبار التجار
و بُنائاً عليه ، هل لديك الحق في المنافسة في هذه الإنتخابات لممثل التجار؟
...هــهذا الشخص
ليس لديه الحق في المنافسة في الإنتخابات - ليس لديه الحق
بأي حق يخرج علينا هنا ؟ - ليس لديه اي حق
! انت مُحق
لهذا السبب انا لدي الحق
وسط كل هؤلاء التجار الذين يحملون البضائه هلي ظهورهم
انا حملت تجارة الرُبيان المخلل ، وهو يُعد من اصعب المتاجره ، لمدة 8 اعوام
و الان انا كبير التجار في مجموعة التجارية لشين
انا الشخص الامثل لتحسين الماضي بالاحساس السيئ بين يوكوجسن و حزب المجتمعي للتجار
" التعايش"
الا تظنون اننا نسعي لإجاد طريقه لجعل الجميع يعيش بتناغم معبعضهم البعض؟
! هو محق ! محق - محق !محق
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق التاجر @ Viki
ماذا تفعل الان ؟
اخفتيني
اووه؟ لقد توسلت لك كثيراً لكي تأتي
التخاطر بيننا يعمل جيداً
ألديك عقل ام لا ؟
أانت حقاً تُخطط لقتل سيدتي؟
يجب عليك ان تُرسلي هذه لسيدتك فوراً
سادتي ، انا اعلم جيداً ان هناك تخبط بين هنا و هناك
انا اقسم لكم بأنني لا اقف هنا لطمعي بمنصب ممثل التجار
رفاقي الاعزاء ، اتُدركون
المبالغ الطائلة التي ندفعها للضرائب i> بو بيو شيونج (نقابة التجار )؟<
بدئاً برسوم بطاقة الهوية للتاجر
وبدون ذكر رسوم دخول الاسواق للباعة المتجولين
بالإضافة إلي هذا ، مع بدئ الخريق الماضي ، هناك ضريبة للتاجر ايضاً
اعتقد... اننا سندفع علي الاقل 300 إلي 400 نيانج في السنه علي كل الضرايب ، صحيح؟
انه مُحق ! مُحق ! هو مُحق
مُحق
!صحيح- !صحيح
انه مُحق ! مُحق ! هو مُحق
لا ... لماذا يتحدث عن الضرائب فجأة ؟
دعنا نستمع له قليلاً بعد
ولكن... بالتحديد كم تأخذون للبيت ؟
فقط كما أن عظام ظهوركم تخرج من مكانها بدلاً من الأحمال التي على ظهوركم
انت بكل شفقة تنادي علي بضائعك في السقيع لتحافظ علي سداد رسوم اجرة الغرفة في نادي التجار
لكل هذه المشاكل] دخلك الحقيقي ]
بين 2 إلي 3 سامس (تقريبا 180-270 كلغ. كيس من الأرز)؟
او من 4 إلي 5 سامس من اكياس الارز؟
انا ... لا يتثي لي حتي ان أخذ للبيت من 2 إلي 4 اكياس من الارز! كتعويض
انا... لا اجد طريقة لإطعام عائلتي
لذا لا يمكنني ان اتزوج
انا لا يمكنني ان اخذ اي شئ للمنذل
اجل
صعوبة حصولنا علي المال من المحتمل ان نمت عزاب بدون ان نتزوج
نحن ندفه ضرائب هكذا ، و 2\3 من هذا مال الضرائب
يذهب للحكومة
ما تبقى من 1/3 من هذا المال ... هل يتمم إنفاقه جيداً بالنسبة لنا ؟
المال يجب ان يُنفق علي إقراض من لا يملكون المال الكاف لشراء البضائع لبيعها
نحن سوف ندفع لبعضنا البعض إذا مرض احداً من زملائنا التجار
من كونهم كبار بالسن ، ولا يمكنهم ان يصبحوا تجار متجولين
.نحن نمهد الطريق لهم عن طريق الدفع نقداً . وبالتالي فإن التاجر المخضرم لدينا لا يتضور جوعا حتى الموت
هل هذه الاموال الخاصة بالرسوم تُستخدم بحكمة ؟سيدي؟
جميعاً، هل يتم إستخدام هذه الاموال بطريقة عادله ؟ انا اسألكم جميعاً
!رفاقي
! انا... أؤمن بأن رسوم نادي التجار غير عادلة و مُهدره
اجدها مٌهدره حقاً - اجدها مٌهدره حقاً -
و انا ايضاً اجد دفع ضرائب الإسطبل هدراً للمال ايضاً
ولكن يجب علي لاني مواطن جوسيون و تاجر لهذه البلد
وليكن ، انا قلق
إذا هذه الاموال المدفوعه حقاً تصل للملك
انا قلق إذا كانت هذه الاموال تُستخدم جيداً بالنسبة لنا
لذا لجعل خط المال المقلق ذاك شفافاً
لذا هذا تشيون بونج سام يقف هنا
سادتي . إذا تم إضاح 3 اساسيات في هذا العالم
كل فرد مننا سوف يأكل جيداً و يعيش جيداً
الطريق الاول هو طريق الزراعه
الطريق الثاني هو طريق المياه ، و اخيراً
الطريق لقلوب الناس
!رفاقي
كما تعلمون جميعاً
نحن اسسنا رابطة الباعة المتجولين لحياة افضل للجميع
و جميعنا يُنادي بعضما البعض "رفيق" لنعيش جيداً معاً
هذا الشيون بونج سام سوف ينظف خط المال ، خط الماء
و خط الطريق لقلوب الناس
لذا قلققكم و مخاوفكم ، و قلقي و مخاوفي
سوف اُطيرها بعيداً
شكراً
شيو بونج سام ... شيو بونج سام ! هو فعلاً لديه الشجاعه
من فم راعي البقر هذا ... ماذا قال؟ نحن نختلس اموال الضرائب
هذا الشيونج بون سام لديه طريقة في استخدام الكلمات لذا لما انت هكذا؟
سيدي! حتي إذا ، يجب ان يكن الكركان في جانب السرطانات
رئيس كبار التجار علي حق !ن يكن الكركان في جانب السرطانات
حتي إذا اصبحت علاقاتنا متوتره فنحن علي متن قارب واحد
لما انت تأخذ جانب هذا النذل؟
من المؤكد ان يكون بوذا بداخله ! بوذا
يا إلاهي ، سوف اذهب قبل ان ياتي إلي هذا السيل من لغضب . كل كثيراً
سيدي ، سيدي
.. هــذا
....هذا
ماذاىعلينا أن نفعل؟
لن يشكل أي فرق لو قام تشيون بونغ سام بإعلان
أن سيخوض حرب مع يوك يوجيون كمنافس له
اللهيب والسياسة والتجارة ، هي كلها متشابهة
عليك أن تُخمد النار فور سماعك عنها
!بمجرد أن تقفز النار في مدخل أو منزل، فمن الصعب إخمادها
مهما حاولت سكب الماء على تلك النار، كيف ستقوم بإخمادها؟
!ما قلته كله صحيح
نحن بحاجة إلى وأده في مهده لشخصٍ مثله
ألن يكون من الأفضل التخلص منه؟
رئيس التجار الكبير، دعنا نتخلص من تشيون بونغ سام
هذا جيد
أنا أيضاً سأضيف صوتي على التخلص منه
رئيس التجار الكبير، أخبرنا برأيك
رئيس التجار الكبير
... لكن
ليس لدينا سبب مقنع لفعل ذلك
!أوه
أي سببٍ مقنع بينما أنت فقط ستقتل تاجراً وحيد !؟
كل الانتباه في العالم
هو على انتخابات ممثل التجار
لنتخلص من تشيون بونغ سام، ربما سينتهي بنا الأمر بإغضاب خلية نحل
إذاً أنت تولى أمر تشيون بونغ سام
~
آه، قل شيئاً
لقد كان شعوراً عظيم وكأن عسر الهضم الذي عانيت منه لـ 10 سنين قد تم الاعتناء به
لقد أعجبني ذلك حقاً
"عندما نغادر، الجميع كانوا يصرخون "تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام
!والجو كان جيداً جداً. الجميع أتى إلى جانبنا
هل ذلك صحيح؟ فعلاً، تشيون بونغ سام !؟
رئيس التجار، لماذا وجهك هكذا؟
أنا قلقٌ قليلاً إذا كنا قد تقدمنا بقوة جداً
في مكان كان به كيم بو هيون وشين سيوك جوو، ألم نطعنهما في الوسط؟
إذا كنت خائفاً من أشياء كهذه، إذا لن تستطيع الذهاب إلى الانتخابات في المقام الأول
نعم، نعم. ما قاله أخي مان تشي صحيح
هيي، هذا هو السبب الرئيسي الذي جعلني أذهب للانتخابات ماذا عساني سأقول غير ذلك؟
...نعم
أين يصرفون الضرائب التي دفعتها؟ لماذا لا نستطيع اقتراض المال من مقر الباعة المتجولين؟
أين يخفون النقود ويقولون بأنه ليس هناك أي نقود كل يوم؟
هذه هي الأشياء التي تثير فضول التجار
نعم، أنت على حق
لا تقلق
سأقوم بتنظيف كل شيء هذه المرة
!جيد. صفقوا
!تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام
!تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام - هيي، هيي، هيي -
!تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام
ماذا ؟
أنا قد رأيت ذلك بأم عيني. لقد كان فعلاً هو
ذلك الرجل ذي ساق عرجاء يتسكع مع تشيون بونغ سام طوال الوقت
كيف؟
ماذا !؟
هل حصلتِ على رسالة حب تقول لكِ أنه يحبكِ؟
لا، يا رئيس التجار الكبير
تنحيْ جانباً
... أوه لا
على الرغم أنني أعلم جيداً
كيف سيكون من الصعب قول هذا الشيء، أنا لا يمكنني التراجع عن السؤال
... بأي صدفة، هل طفلكِ غير المولود
هو طفلي؟
علاقة الأب والابن تتم بقدرة الله والقدر
مهما كنتِ تعيسة
أرجوكِ أخبريني بالحقيقة. أنا مؤمن أنكِ ستفعلين ذلك
أرجوك سامحني، يا رئيس التجار الكبير
!أنتي
هل تعلمين كم أحببتكِ؟
هل تعرفين حتى كم أحببتكِ؟
أنا فعلاً اعتبرتكِ كجوهرة
ذلك الشخص ليس مخطئ
-لأنني قلتُ شيئاً خطأ - !أيتها اللعينة -
أرجوك سامحني، يا رئيس التجار الكبير
في اليوم الذي أموت
سوف تحملين ابني على ظهركِ وستجرين إليه
رئيس التجار الكبير، كيف يمكنك قول مثل هذا الشيء؟
!اخرسي
!سيدتي - رئيس التجار الكبير -
اخرجا
رئيس التجار الكبير، لقد ارتكبتُ خطيئة تستحق الموت
!لقد قلتُ لكِ أن تخرجي. بسرعة
!بما أنني جلبت ذلك الشيء اللعين هنا، أرجوك اقتلني
!أوه! تنحي جانباً، أيتها اللعينة
أحضري أدوات كتابة كي تقوم السيدة بكتابة رسالة
!بسرعة
!أوه يا إلهي، لقد أخفتني! أنتي
لماذا تخيفينني هكذا كثيراً؟
ما الأمر؟ - إذا أ{سلت رسالة، ينبغي أن تكون فضولياً حول الجواب -
أوه؟
لماذا هي منزعجة؟
كيف يمكنك قول شيء كسوء الفهم السخيف هذا؟
إذا تعرضتَ للأذى بينما أن تقاتل رئيس التجار الكبير، سوف أموت أيضاً
إذاً ماذا سيحدث لهذا الطفل غير المولود إذا ماتت الأم؟ هذا ما كنت أعنيه
لا تفكر بمثل هذا الأفكار المهينة مجدداً
لا يمكنني أن أرفع رأسي وأنظر إلى السماء لأنني أشعر بالذنب تجاه رئيس التجار الكبير
هو ليس كذلك، صحيح؟ لقد قلتلك أنه ليس كذلك
كيف يمكن لتلك السيدة المحترمة أن تحمل طفلك وتبقى مع ذلك بجانب رئيس التجار الكبير؟
..نعم، نعم
أنا لم أستطع أن أرى خطابك حتى لأنني كنت أوصل هذه لذلك كنت أنا الخاسر الوحيد
رئيس التجار الكبير، هل ناديتني؟
اُقتل
تشيون بونغ سام
ماذا؟ ألا تستطيع القيام بذلك؟
هل ذلك الدَّيْن الذي تدين به لتشيون بونغ سام
مازال قائماً؟
كلا، لا شيء من ذلك
لماذا غيرت رأيك فجأة؟
!يا لهذا الوغد المتغطرس
ما حاجتك لتعرف عن ذلك؟
أعتذر
لا يمكنك أن تقتله و حسب
لأنه قد خاض انتخابات تمثيل التجار
لأنه دخل الممر الجبلي لبونغ ديون
فإنه يحظى بالتصفيق و التشجيع
من طرف باقي التجار
...فلتلطخ سمعته
!يجب أن يموت و أصابع الإتهام مشيرة إليه
...هكذا
إن أصبحت ممثلا للتجار
فإن الناس الذين منحوا قلوبهم لتشيون بونغ سام
سوف يتجهون إليك
سوف أفعل كما تأمر
أقتله؟ أقتل تشيون بونغ سام هذه المرة؟
يا كبير التجار ماينغ
باعتقادك، لماذا غير شين سيوك جو رأيه؟
و كيف لي أن أعرف ذلك؟
و لكن حسب ما أرى، فإنك على علم بكل شيء
فقط أخبرني بصراحة
!أيها الوغد الحقير! كيف تجرؤ على التصرف بتكبر؟
!هل أنا صديقك؟
مهلاً... إنك تشتمني الآن
ماذا تعبرني؟
!هيه، هيه، هيه
ما هذا بالتحديد؟
إنه سيساعدني بأن أصبح نائبا للتجار حتى بالذهاب إلى حد قتل تشيون بونغ سام؟
هذا أمر غير متسق
إنه ولد رجل آخر. ابن رجل آخر أيها الأحمق
شين سيوك جو يشعر بالقلق بشأن ما سيحدث بعد موته
إنه يخشى بأن يأخذ تشيون بونغ سام ابنه
يخاف من أن تسلب مجموعة شين التجارية العظيمة منه
!معلم بونغ! معلم بونغ - ماذا؟ -
جاء التاجر جانغ و التاجر هوانغ - أيغو -
أوه، يا كبير التجار. فلتخرج إلى هنا بسرعة
ما الذي جاء بك كل هذه المسافة إلى هنا؟
لقد مررنا من هنا متسائلين
ما إذا كان هناك أي شيء نستطيع مساعدتك به خلال هذه الإنتخابات
آه، إنني غاضب. إن مقاطعة يانغ بيونغ خاصتنا تحصل على عشرة أصوات أيضاً
فلماذا لم تأتِ لتجمع الأصوات؟
أشكرك يا كبير التجار هوانغ
شكراً لك أيها التاجر جانغ
و الآن، تفضلوا بالدخول
أنتم جميعاً انتظروا هنا في الخارج للحظة. دعنا ندخل
نعم
هيا، فلتتفضلوا بالجلوس - تفضلوا بالجلوس -
أيغو - ...أه -
ألا يعتبر تلقي الطعام مجاناً من إسطبل سونغبا
مخالفاً لقوانين الإنتخابات؟
إن كان ذلك يزعجك حقاً، فبإمكانك إخراج بضع قطع نقدية و من ثم تأكل
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة
أليست تلك هي خريطة الدوائر التجارية لإقليم غيونغ غي؟
أحمر و أخضر
أيهما يخص كبير تجارنا؟
إنها الحمراء
من بين مجموع الدوائر الستة و الثلاثين
فإن وسيط المواشي يقود منطقتي الشمال و الشرق من غيونغ غي
بينما الجنوب و الغرب من غيونغ غي يتقدمهما غيل ساينغ وون
بفتح وسيط الماشية لطريق بوكان
التي تصل بين شمال غيونغ غي و إقليم هامغيونغ
بالفعل فإن الدعم سيقسم على هذا النحو
(إنه بايك جونغ جي سي (ليس هناك فرق كبير
نادرون هم البشر الذين لا يركعون أمام المال
ماذا تعني؟
إن المبالغ المالية التي ينفقها ذلك الجانب ليست هيِّنة
فمنذ أيام قليلة، قام غيل سو غاي بتقديم مبلغ ضخم من المال لدرائرتنا يانغ بيونغ
لذلك السبب، فإن التصويت لصالح كبير تجارنا قد انتقل لفائدة التاجر غيل
!ماذا؟ كيف يمكن أن يكونوا بذلك الضعف؟
تلك كلها أشياء كنا نتوقعها
إن الإنتخابات هذه المرة هي حرب بالأموال
فهي ليست معركة بين غيل سو غاي و كبير تجارنا
بل هي معركة بين الأموال التي ينفقها اليوكويجيون و التاجر تشيون بونغ سام
يا صاحبة الرفعة، سمو المعبد
إذاً، سيكون الفوز حليف من باعتقادك؟
بما أن حظ كبير التجار غيل بصدد الإرتفاع
فإن غيل سو غاي هو من سيفوز من لم تحصل أي حوادث غير متوقعة
و ماذا سيحدث في حال حصول حوادث غير متوقعة؟
استخدموا مزيداً من المال قبل حدوث ذلك
هل تدنت روحانيتك لتلامس الحضيض أم ماذا؟ لم توقعاتك عشوائية هكذا؟
لا تكوني هكذا و أخبرينا كما ينبغي
لن تكون هناك أي فائدة من إنفاقكم المال بشكل غير مكثف
عندما تستخدمون المال، فعليكم استخدامه بما يلزم للتغلب على خصمكم
فأي قراءَات أخرى تريد؟
إن كلامك صحيح
كما ترين، فإن الناس
ينزعون للعن إن كان
غريمهم يملك مالا بعشر أضعاف ما يملكون
لكنهم يخافون إن كان خصمهم يملك مائة أضعاف ما يملكون من مال
فإن كان ذلك بألف ضعف، فإنهم يتمسحون و ينافقون لإرضائه
و عندما يتعدى مقدار المال 10000 ضعف ما يملكون
فإنهم وقتئذ يزحفون من تلقاء أنفسهم
ليتصرفوا لخدم لك
و الآن، دعونا نستخدم المزيد
لننفق المزيد من المال
يا كبير التجار غيل، كم أنفقت من المال إلى غاية الآن؟
لقد أنفقنا بالفعل 30000 نيانغ الشهر الماضي
أوه.. حسناً، هذا ليس سيئاً
الآن و إلى حين موعد الإنتخابات
مازال أمامنا سبعة أيام
أخطط في هذه الأيام السبعة المتبقية
بأن أنفق 300000 نيانغ
!300ـــ300000 نيانغ
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق التاجر @viki.com
هل تعتقد بأنهم سوف يحبوننا في دائرة يانغ جو فقط لأننا أحضرنا لهم كعك الأرز؟
إن خصومنا يرشونهم بالمال
هذا ليس كعك أرز سيذهب لدائرة يانغ جو
إننا نجلب هذا لمكان الراحة من أجل رفاقنا الباعة المتجولين من كبار السن الذين لم يعودوا يقوون على العمل بعد الآن
أي مكان للراحة هذا! إنه بالأحرى يشبه مأوى للمتسولين يغطيه قش متعفن
سيكون من اللطيف لو أن النقود تنزل من السماء كالمطر
حتى نتمكن من إنفاق بعض المال على الإنتخابات
أيغو، لو أن لدي ذلك المال لجمعته كله
و استخدمته لاسترجاع إسطبل سونغ با خاصتنا
فلنذهب. إنه فصل الشتاء، لذا فإن الشمس تغرب مبكراً
!لنذهب
!هيا بنا
!فلتسكبوا طعامنا بسرعة
إننا مستعجلون للغاية
!بونغ سام
هل أنت في طريقك إلى دائرة يانغ جو؟
أكل تلك بضائع؟
واو، إن مقدار السلع التي لديك مدهش
!لو رآكم أحد، لقال بأنكم جميعاً تجار تخرجون لبيع ما لديكم
لقد أصبحت مغروراً حقاً و تتصرف كما لو أنك من النبلاء، أليس كذلك؟
هل يعلم المعلم بونع أيضاً بأنك
!اللص الذي كان يتجول سارقا السندات الإذنية لإسطبل سونغ با؟ إنك اللص
انتظر, ماذا تقول؟
انه لص؟ هو الص الذي سرق وثيقة الإسطبل خاصتنا ؟
...ثم كبير التجار سونج
ايجوو، حتي بعد فقدانك لأشيائك
ليس لديك اي خوف. ستزحف عائداً لسطبل سونجبا ؟
!ماذا؟
لما انت هكذا ، لما انت هكذا؟
!اتركه, اتركه
!هل هذا يبدوا انني سأتركه؟
!اترك جيل سو جاي
! انا من سيقسم رأسه إلي شقين
!جوم باي - ! اذهب بعيداً
! اتركه
تحدث معي للحظه
هل هذا حقيقي؟
هل هذا حقيقي انك سرقت وثيقة الإسطبل خاصتنا؟
كان شئ مسروقاً علي اي حال، أاخطأت حين رغبت في اخذ قضمه ايضاً؟
انت تعلم ، انك
لست مشبوهاً في مكان واحد او اثنين
اليست الإنتخابات اهم لك من اللحفر في الماضي الان ؟
حسناً
بما ان هيونج نيم مان شي هو الشاهد , يمكننا ان نأخذ وفتنا في تتبع الاحداث
هيونج، إرسال المال للمقاطعات
يُعد ضد قوانين الإنتخابات ، الم تعلم هذا ؟
القتال يجب ان يتم ربحه بستخدام اي وسيله ممكنه
بعد ان تخسر كل ما تقوله يُعتبر اعذار ، اعذار مًشفقه للخاسر
...هيونج سو جاي
انطروا هنا جميعاً
إذا خسرتم مؤخرتكم مثل رئيس التجار سونج هناك
اسوف تقفون ام تجلسون عند إستخدامكم للمرحاض؟ رئيس التجار ماينج فضولي حول هذا الشأن
!ماذا ؟
!..هذا النذل، يجب علي انـ
! هيونجنيم - ماذا علي فعله ، ماذا علي فعله ؟ -
. شين سيوك جولم يقطع السنتكم كفايه !انا سوف اقطع السنتكم انتم الاثنين اليوم تجهزا
!لا يمكنك ، هيونجنيم
! ايها الفضلات القضيمة من تجار شاين
!ايها النذل
...هناك رشوه ذاهبه إلي مقاطعه يانج جو
!هناك رشوه ذاهبه إلي مقاطعه يانج جو
! هذا الجانب ذهبوا ضد قواعد الإنتخابات ! يجب عليهم الإنسحاب من كونهم ممثلين للتجار
!كبير التجار! هناك رشوه ذاهبه لمقاطعه يانج جو
! لقد وجدت الدليل
ماذا يقولون ؟
!ماذا تفعلون جميعكم الان ؟ - !كبير التجار ماينج -
! لا ! اسرعوا! يجب ان تفعلوها الان
!اجلبوا اشيائهم بسرعه ! يجب ندع هذا الخبر يٌعرف
بسرعه ! بسرعه
... سن دول
! سن دول
! سن دول ......سن دول
هنا . ساعدوني
كبير التجار! لقد جلبت جلالتها إلي هنا
اجل ، حسناً
جاي ددونج
تتصرف وكأنك لن تراني مجدداً
الان ، لتذهب للداخل. حسناً؟
بسرعه، لنذهب للداخل
هنا
اجلسي هنا
بٌنائاً علي قول الطبيب ، انه سيصبح اعمي
جاي ددونج ، ارجوكِ ساعديه
كيف لتاجر ان يعمل وهو لا يمكنه الرؤيه امامه ؟
صلوات الشامان لن تساعد(شامان = طبيب ساحر )، أاخذته إلي طبيب مختص ؟
اثناء سفري كتاجره لبيع الربيان المخلل، رأيت حالات مثل هذه
طفل اصاب مؤخرة رأسه عندما وقع من علي سطح مبني و فقد بصره
ثم؟ ثم ماذا حدث؟
البشر، الحيوانات ،و النباتات جميعاً متاثلين
.معالجه جسمك بنفسك تأتي في المقدمه الدواء و الإبر فقط تساعد هذا
إذا ماذا يجب علينا فعله الان ؟
غطي جفونه بالطيت و اربطهم بقطعة قماش حتي لا تصل لهم اشعة الشمس
يجب عليك ان تدع عيناه تستريحا حتي يعودا تلقائياً
ربما من الصعب الحصول عليها ، لكن المرقة من غلي أصداف أذن البحر ستكون جيدة
بسرعه .بسرعه اذهب
حسناً،طــطـيين
حسناً ، قشرة حلزونة البحر. الطين ، قشرة حلزونة البحر
طيين و قشرة حلزونة البحر بونج سام
سن دول ، اجل . اعٌدت لوعيك؟
كيف تشعر ؟ هل انت بخير؟
اذناي بخير لذا توقف عن الصراخ
راسي يرن
حسناً ، انا اسف ، انا اسف
عينينك... ماذا بشأن عينيك؟ ايه ؟
انا مُتأكد انني ساكون بخير إذا اتبعت كلام جلالتها
مهلاً . اوليس اليوم هو يوم الإنتخابات ؟
اذهب لتجهز لحملتك الاخيره
حسناً
فقط الطين , سوف اضع الطين ثم سأغادر
هاي ، هذا يمكن ان يتم فعله بواسطه السيده ، انا افضله هكذا علي اي حال
بونج سام ، اذهب بسرعه ايها النذل
اذهب بسرعه و كن ممثل للتجار
حسناً ، حسناً
اعتني به جيداً
سوف اذهب
، بما ان اليوم هو اخر يوم لحملتي الإنتخابيه
" اريد ان اخبركم عن اسمي، شيون بونج سام . اريد ان اخبركم عن اسم "بونج سام
بونج تعني "الدعم " و سام تعني "ثلاثه " اي رقم 3
ابي كان تاجراً في جياسيونج اعطاني هذا الإسم لادعم 3 اشياء
هناك 3 اشياء يجب ان يحتفط بها تجار جايسيونج
يونج تونج، جون شين، و هيان سونج
الاولي يونج تونج ، تعني الاستمراريه في توزيع السلع
و زياده افرع جديده للبضائع الجديده كتاجر
الثانيه ، للجونشين التي تعني الحفاظ علي المصدقيه كالحفاظ علي حياتك
صحيح. الصفقات تقوم علي المصداقيه
و الاخيره هيانج سون ، التي تُعني عامل زبائنك الذين يشترون منك البضاعه
بتواضع و جديه
لقد سُمِت بونج سام لأُحافظ علي هذه القواعد الثلاث
هذا صحيح
اهم شئ في العالم هي الأساسيات ، إذا تم الحفاظ علي هذه الاساسيات كتاجر
التجار مثلنا يمكنهم ان يحيوا بأخلاق
إذا عملت جمعيه التجار بشكل جيد ، حينها يمكننا الهرب من الجوع و الصراع
الهموم و المخاوف التي تُبقيٍكم مستيقظين ليلاً
و المرض من الفقر مثل لمس جلد بطونكم لعمودكم الفقري
.دعونا نتخلص منهم بعيدا
.هناك طريقة واحدة فقط للهروب من هذا
،في هذه الجمعية التجارية ... إذا القواعد الأساسية ترسخت
!يمكننا القضاء على القلق والهموم والفقر الملعون بعيدا
!أنا , تشون بونغ سام، سأقدم حياتي لذلك
!بونغ سام
كيف؟! بالضبط لماذا
شيون بونغ سام لا يزال على قيد الحياة؟
.إنه من السهل التخلص منه
.ومع ذلك، لابد أن يكون هناك سبب يلطخ سمعته وتترك الأصابع تشير إليه
هل هذا يعني أن لديك خطة حتى ولو خسرت الانتخابات؟
،حتى ولو تشون بونغ سام قضى هذه المرة
.سيكون من الصعب عليه أن يصبح ممثل التجار
.أوامرك ستبقى بالتأكيد
.يظهر عليك أنك غارقا في التفكير
.سان دول ... أنا قلق عليه
أنت لست قلقا بشأن نتائج الإنتخابات؟
, أبي قال شيئا مثل هذا لي
.جين إن سا، داي تشيون ميونغ
.جين إن سا يعني محاولة إعطاء كل ما في قلبك
.داي تشيون ميونغ يعني الإنتظار بعد محاولة إعطاء كل ما لديك
،والشخص الذي أعطى كل شيء في محاولة
" ينتظر بتواضع وإخلاص لإجابة السماوات
.وقال أنه طلب جين إن سا، وداي تشونغ ميونغ
.أتمنى أن تخسر
...أتعلمين , أنني
.نعم ، أتمنى أن أفوز
.لا ، يجب أن أفوز
!المعلم بوينغ! المعلم بوينغ! المعلم بونغ
.فرز الأصوات قد انتهى
حقاً ؟ .نعم، نعم -
،تحت إمرة إقليم غيونغ جي مقر التاجر
.هناك 36 جمعية للباعة المتجولين
.داخل تلك، مرشحوا غواشيون وجمعية سونجبا للباعة المتجولين " ليس لديهم حق التصويت
.كل واحد من تلك المواقع 34 لديها 10 صوتا
.ووكالة دونغمونغ لديها 5 أصوات
... من مجموع 345 صوتا
.مرشح جيل سو جاى لديه 112 صوتا
.مرشح تشيون بونغ سام لديه 233 صوتا
.وقد تم إختيار المرشح تشيون بونغ سام كممثل التجار
!تشون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
!تشون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
!شكرا لكم! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
!شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
!شكرا لكم
!تشون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
!تشون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
!شكرا لكم >شيون بونغ سام! شيون بونغ سام! </i -
!تشون بونغ سام! شيون بونغ سام - ! شكرا لكم -
!تشون بونغ سام! شيون بونغ سام! شيون بونغ سام
.آيقو، آيقو . آيقو، نعم -
.آيقو. التاجر الأكبر، تهانينا
!آيقو !آيقو , هيونغنيم -
.تهانينا
...آه-
.شكرا لكم، نعم . آيقو -
!الآن، إهدئوا، إهدئوا، إهدئوا
،بمجرد أن يتم الإعلان الرسمي غدا
!معلمنا بونغ سيمثل 8 مقاطعة التجار
لماذا أنت بهذا الشكل ؟
!تصفيق
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الممثل. لماذا لا تقول كلمة عن كيف تشعر؟
.كيف أشعر...؟ آيقو هذا محرج
.آيقو، قل بسرعة شيئا
.أجل , أجل
.الآن ... أوه، الناس في الخلف لا يمكنها الرؤية. أعتقد أنني يجب أطلع هنا وأتحدث
.الآن، الجميع.أنتم حقا جميعا عانيتم كثيراً في هذا اليوم
... بما أن النتيجة كانت جيدة
!دعونا نشرب بهدوء
،نعم، كان جيدا! ممثل التجار، تشيون بونغ سام
!الجميع يرفع المشروبات
!نخب تشيون بونغ سام
! يحيا ، تشيون بونغ سام
! يحيا !يحيا !يحيا أوه ؟ -
ماهذا ؟ - ماذا يحدث الآن؟ -
إنتظر، ما الذي أتى بك هنا؟
.جاءت شكوى إلى المقر
.هناك شكوى حول إسطبل سونجبا بأنه الجلود السوق السوداء
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من طرف فريق التاجر@ فيكي
!إبحث عنه
! حاضر ! حاضر-
!لقد وجدنا الجلد
! لقد وجدنا الجلد
!إقبض على المجرم
! حاضر ! حاضر-
!هذا إتهام كاذب
!هيونغنيم
.إسطبلنا لا يبيع الجلود في السوق السوداء
...جيل سو غاي
!إستدعي جيل سو غاي ـ ـ لي
!أنا مؤطر
!هيونغنيم
. هذا إتهام كاذب. إتصل بجيل سو غاي ـ